In theory, the installation already comes with a version of 8bit-Unity.
From the error message, it seems that the error already happens at the compilation step.
Try to press <ctrl> + <shift> + I on the editor's window to open the developer console; it probably should show more details on what's happening.
