I’m putting together a walkthrough, but the first day you will need to collect a dirt sample, talk to the Factory Manager, and talk to the Ranger. That should trigger the change to night time.
(To collect the sample, you’ll first need to get the flasks from your apartment cabinet.)
