I've looked into it and it seems some stuff was loading in the wrong order, so the font didn't display until you ran the .p8 file twice.
I've pushed a new cart version that should fix that. Also confirmed it works on v0.2.6b, at least on Windows. Could you download the new version and check again, please?
