The animals will have sex with you regardless of your clothing state. The player will have clothing options later as well.
No male monsters are planned. Maybe if we get really good results with the main game we will consider it.
You choose if you want to be male or female. Also you can choose the futa options for spawns.