left/right actually started in the correct direction, but the game didn't come together, it was too hard. At some point I tried the reverse, and it really made it way easier, even overcoming the earlier training accrued during playtesting. Now I understand that not everyone will feel it like I do, but I didn't have enough time to add a reverse controls option.
Thanks for playing !