If I understand correctly, it refers to the website and not the game file and to my knowledge, it is not possible to upload or modify the game page using buttler.
Ah, whoops, I misread the post. Thanks for clarifying
