Yeah, it would be way too much work, unfortunately. Not just in the amount of extra graphics, but also accounting for mid/late stage pregnancy in scenes. I do understand the sentiment though.
From what I understand, itch allows you to set how much of your contribution goes to them. More info here: https://itch.io/docs/creators/payments#how-itchio-handles-payments
(And thanks so much if you do support!)