For Blender 4 use ReSprytile instead. It works fine up to Blender version 4.2 and is simular to sprytile but without issues.
https://github.com/ionthedev/ReSprytile
I have already found another tool to use loo, but it really means a lot that you answered lol
