If you press select (tab on keyboard), you'll be able to put creatures in your reserves. That will free up some space to befriend other creatures
thanks
