Not sure if it's a bug, but breaking the chest with loots in it, it will destroyts the loots too. If it's not a bug then something like if it's falls on the ground would be good.
This is a bug and it has been fixed, it will be in the next patch which will be released soon
