Hi!
I'm sorry to tell you this, but while I'm still active, this project is not :) It was created for a jam as a proof of concept. I have updated it a couple of times, but 3D is not really my thing. I was going to make a new 3D visualizer, because this one falls too far behind MFCG, and to add some improvements, but I doubt it will as beautiful as you described.