You need a save of the completed sublevel 2 content (having finished both bossfights) and then return to carceburg.
So go to the sub level then back to carceburg?
It doesn't work for me.