It is an empty house for possible future use. I suppose the player could have looked inside the window, seen that it was empty and decided not to lockpick it so as not to waste lockpicks!
