The problem, unfortunately, isn't one on our end but appears to have come from a recent iOS update and changes to codesigning. It seems that the next version of the game engine may fix the issue, so hopefully, that will be out around the time our big game update is ready.
In the meantime, the game comes with a free Steam key, and running the game through Steam seems to work, so we recommend Mac users play through Steam until then.