Okay, since I have itch press access I tried it myself.
I believe that part is supposed to be a video right? If that's the case, the black screen is you using the wrong codec. Unity videos only work cross-platform if they're something like webm. You will need to change it to that to work across Linux, macOS and Windows.