I just redid the fight and the milk farm did not appear on the construction table sadly
Are you playing on mobile? If you're on PC, you could send me your save so I can take a look
How can I send you my save?
At mugenyd@gmail.com