Is it possible to stay male through the game?
I certainly hope so. Though the transformation path that doesn't lead to sissyfication and feminisation is currently not developed.
I've been trying to just upgrade my stats, but gameplay does seem rather limited then.
I have a playthrough that has the Prince as a Dom Male. He didn't side with Morgana.