A-ah... The buildings in Elm Village wouldn't let me in. I could see the sign on building that implies to be an inn, but I couldn't get inside. Other than that, I didn't see the lady. >_<
Update: *coughs* This is embarrassing. To access the doors I'm supposed to hit enter button... I made it in. My apologies.