Better now, though I had the opposite issue now: I had heal selected (not sure if it matters), and I just press J and immediately win each battle?? First battles worked, though were apparently real-time, which doesn't mix good with menu-based controls.
But the reason I'm stuck this time is this:
I can't escape, can't attack, can either stand and do nothing or restart the battle (to then stand and do nothing)...