itch.io

Role-playing games let you assume the role of a protagonist, customizing their abilities, equipment, and appearances. Through exploration, dialogue, and strategic combat, players navigate worlds, uncover lore, complete missions, and level up their characters.

Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.

Games that are normally played on a table or other flat surface, such as board games, card games, dice games, miniature wargames, or tile-based games