i need to edit my game

i just uploaded the old version (not in purpose)

is there a way i can re-upload the game?

You can change out the file in the Itch page. Just go into the thing where you select the thumbnail, screenshots, etc, and remove the old file, and replace it with the new one!