Yes! You can require the player to cut/fold/tear any part of paper for the game. Using playing pieces are fine, but these should be on the sheet for the player to cut out and use.
Came to ask same question about using a dice, or having to make it. I'm good with cutting it out :)
Thanks for the question, and the answer!
