I participated in the last nokia 3310 jam as well and was told that my entry had sub-pixel movement so just wanted to know first hand how to disable sub-pixel movement and half pixels in unity

I don't know Unity but Psynut created a template that could give you the guidance you're looking for https://msibrava.itch.io/nokia-mimi