Is it against the spirit of the jam to use character sheet elements like bubbles the player fills in, or rows of boxes that are marked off? What if they have different shapes to indicate types or thresholds?
Examples of what I’m thinking of would be PbtA XP tracks, Wild Words, Yazeba’s Bed and Breakfast, or Eat the Reich (which has official character sheets both with and without layout).