I have made a game with a team and submitted it from my itch.io account. Will my team mates have an ability to vote on this jam? Or is it possible only from an account that submitted a game?

Both submitters and contributors will be allowed to vote.