Hi, Am I allowed to publish my game after the JAM if I didn't win? May I publish it and make it for commercial use?

Yep anything you make during the jam is your intellectual property. GAB takes no ownership.