itch.io

Focused on imparting a skill, lesson, or piece of information to its player that would be helpful to them in other aspects of life, such as a faster typing ability or knowledge about a period in history.

Pretty sure everything is indie on itch.io but just in case you want something extra indie.

Games or tools that are MIDI enabled

Contains (or is themed around interacting with) a musical score, soundtrack, or backing track(s).

Instructions on how to do something