I realize that this is probably a low priority at the moment, but if it's not too much work, it would be nice to have a borderless windowed option at some point.

Good suggestion, I'll start looking into it. Hopefully it's not too difficult to implement.