How do I craft the advanced garden/basin? I’ve checked the WT but could not find how.

You need Crafting Guide (Advanced) in order to unlock the recipe, it also gives you Herb Garden (Basic)

Awesome! Now where do I find that guide?