I searched the challenge dungeon at the Spire of Courgae but couldn't find me going all the way around, can someone show me where it is, please

You need to finish all other floors first, and then check the Aldlyn city board to get an invitation to the challenge floor.