The archive name is wrong causing file roller to be confused. You should rename the archive inside the .gz to .tar or pack it as .tar.gz from the ground up

You're quite right.  That mistake has been corrected (the archive now ends in .tar.gz).  Thanks for pointing it out!