Are you talking about the sex shop where you pick up the soap for her which leads to the riding scene in the bath? That's in the West district to the North past the chainlink fence that you break with a steel-cutting saw, the very first building that you can enter past that fence is the place you're looking for
