I've noticed a few issues after the latest update. The FPS drops in the price menu are gone, which is great, but now the prices of most products are displayed per 1,000 liters instead of per ton.
Another issue I've noticed (I'm not sure if it was already present before the update) is in the trailer shop. Sometimes a configuration with a smaller capacity has a higher maximum payload than a larger one, and in many cases these values are greatly exaggerated, reaching hundreds of tons for small trailers.
I think this could use some adjustment. Personally, I wouldn't even mind if the shop displayed the capacity in liters instead of maximum payload, because I think that's more intuitive when buying trailers.
With the current implementation, however, the values can be quite confusing. For example, the Salek ANS 1900 has a listed maximum payload of 25.6 t, which would imply a maximum material density of about 13,473 kg/m³. Meanwhile, the Farmtech EDK 650 (8 m³) has a maximum payload of 12.8 t, corresponding to a density of 1,600 kg/m³, which seems much more reasonable. Both trailers can transport the same materials, so most trailers appear to have incorrect values.
I hope this can be addressed in a future update.
I'm really rooting for this mod. Even as a Pole, I think the concept behind it is fantastic. Good luck with the continued development of the mod!