To be honest, it really shouldn't be that hard, all you have to do is make an apk (export it to android) and then we can use SideQuest to play it on the quest. I would really appreciate it if you could do that for us!
Love the look of the game and keep up the good work!