Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Thaluna Subtitle Translator

Translate .SRT subtitle files offline using local AI models. 路 By Thaluna.Dev

馃悶 Bug Report Template Sticky Locked

A topic by Thaluna.Dev created 16 days ago Views: 14
This topic is locked
Viewing posts 1 to 1
Developer (4 edits)

馃摑 Bug Report Template :

Please fill out this form to help me track down the issue.

1. What happened? (Describe what you were trying to do. Did it crash during a specific file?)

2. Model & Ollama Status

3. System Info

  • Windows Version: (e.g., Win 10/11)
  • Hardware: (e.g., 16GB RAM / RTX 3060)

馃搨 How to attach Log Files

If the translation failed or the app crashed, I need your logs!

  1. Press Win + R on your keyboard.
  2. Paste this path and hit Enter: %LOCALAPPDATA%\ThalunaSRTTranslator\logs
  3. Find the file named app_YYYYMMDD.log with today's date.
  4. Attach the file or copy the error text here.
Logs are auto-deleted after 7 days.

鈿狅笍 Requirement

Ollama is required. This app translates subtitles locally using AI. If Ollama is not active, the "Translate" button won't do anything!