🔧 Bug Reports / Technical Issues
Please create a NEW THREAD to report a bug. Do not post reports under existing threads unless you are experiencing the exact same issue. If you are unsure about settings or usage, please post in Questions & Usage Help instead.
🐞 Bug Report Template
To diagnose issues efficiently, logs and screenshots are mandatory. Reports without sufficient technical information may be closed. Please copy and fill out the template below in your new thread:
- Thaluna version: Stable / Experimental
- Windows version: (e.g. Windows 10, Windows 11)
- CPU & GPU: (Your hardware models)
- Target Context: (Language on screen / Game or App name)
- Mode: Real-time / Lens / Manga OCR
- OCR language & Translation: (From → To)
- OCR device: CPU / GPU
- Translation device: CPU / GPU
- What happens?
- Details: Describe exactly what you see on screen. (Briefly describe: Nothing happens / Empty box / Error message)
🔧Required Files
To properly diagnose issues, you MUST use the Diagnostic build of Thaluna.
1️⃣ Diagnostic Console Output (REQUIRED)
-
Download and run the Diagnostic build (listed alongside the main download).
-
A CMD console window will open automatically.
-
When the problem occurs:
-
Click the console window
-
Press Ctrl + A, then Enter
-
Paste the full console output directly into your post
-
⚠️ This is the primary and required diagnostic information.
2️⃣ Log Files (ONLY if Diagnostic build cannot be used)
⚠️ Use this ONLY if you cannot run the Diagnostic build
-
Standard users:
%LOCALAPPDATA%\Thaluna\logs\
-
Users with non-ASCII Windows usernames:
C:\Users\Public\Thaluna\logs\
Attach the most recent .log file.
3️⃣ Screenshot (REQUIRED)
Provide a screenshot showing:
-
Thaluna running
-
Real-time mode enabled
-
The pink OCR overlay box placed over the text you want to translate
❗ Why this is required
Without Diagnostic console output, issues cannot be reliably identified.
Reports without console output or screenshots may be closed.
Thank you for helping improve Thaluna.