The elevator door at her house is locked and now I don't know if there's still a way to unlock her scenes

if you decline to help her, no, theres no way. If you mean how to unlock her scenes, go to the entrance once you're earning 10k a day and she'll be there to ask you to be her "pretend boyfriend"