Hello, with this plugin is it possible to change the size and positioning of the textbox?

Hi there!

Yes, it's possible. It's written on the Features list on this plugin page on itch io.