When I try to launch Tiny Life in the flathub io.itch.itch client, I get this strange error. I installed the Windows version assuming it would use wine, since often the Windows version is updated more, and I have sandboxing disabled in the itch client:

Here's how the folder contents look like:

Is there something obvious I did wrong? Something doesn't seem to be working right here.