how do I activate dialogs on the PC version? No matter what I click, nothing happens.

Sorry for the late response! You press the thought bubble to continue the conversation with your host. It works for me, what operating system are you using?