You can edit the startup script in ~/.itch/ to include --no-sandbox, that worked for me. Would be nice if it worked sandboxed though.