Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

Ukrainian Localization

A topic by Ukrainian Dev created 79 days ago Views: 152 Replies: 5
Viewing posts 1 to 4

Hey! I want to localize this adventure book for Ukrainian players. However, I have some concerns about it:

  1. Am I allowed to do it at all? Is it restricted in any way?
  2. May I share it once I’ve finished the work? For example, on your official page?
  3. I would really appreciate it if you could send me the source files, so I could easily edit the text without any issues or hacks.

Looking forward to your answer — thanks in advance!

Developer

No restrictions. You can even use the InDesign or Affinity files. You can share it. All I ask is that you don’t charge for it.

https://drive.google.com/drive/folders/1AgFdjyxjgsapPFMZrGalz55xonjaVBbS

Sure thing! Thank you so much <3

Hello! Do you play D&D (or similar games) in Ukrainian? I volunteer teaching English, and one of the activities is playing D&D - I'd be interested in knowing what localised resources you may have.

Hello there! For now I have only translation of this adventure for Cairn system, so cant help you with this. Have you heard about ІНРІУМ? I’m preaty sure this is the community you can ask this question.

P.S.: Amazing method, by the way, keep going!

(1 edit)

Hello there, dear Ukrainian players!

Нарешті я можу презентувати першу версію перекладу. Буду радий вашим відгукам! Гарної гри)

Google Drive link