Your text size is set to 32, but what is the height of your rect transform? Does this still happen when you set the height to exactly 64?
The vertical limit auto pause stuff can be a bit... precise. Since it's meant to be used for static text boxes, that's fine. But I think what's going on here is that STM is being confused by multiples of whatever the line height is, and sometimes drawing one line instead of two.