Hi, I'm Afelya. I am from Russia and I am also a fan of this part. There was a fan translation into Russian of the official SNES version that you can use too, but as I saw you added some good ideas of your own. I have experience in translation, but often it was visual novels, so translating JRPGs would be a good experience for me. I'd be happy to help if there are plans