There was a game I loved on the NDS and it's most easily compared to a clicker style game in how it was presented. It's a themed management simulator.

I want to make something similar for pc, but I have little to no knowledge on how to do so and will need a tutorial for something similar.

Something that is not heavy, or at least very forgiving with coding preferred. 
I've used and have Godot, and I've used GameMaker before (years ago) but I'm not married to any particular program so long as it is free.

It'll be a 2D game graphics wise, most of the gameplay will be clicking between windows, checking stats, purchasing resources and managing them.

any thoughts?