Hey Godnoken, 
god tier product you have here, i think its exactly what i'm looking for to enjoy some untranslated VNs! I grabbed the pro version but i'm having a hard time getting it to work, I hate to bog down the board so I read through every available post to see if there was something I was missing but I couldn't work it out. Any chance you can shed some light? I tried a few different VNs but it seems to be configured and launch properly but my hotkeys don't do anything once its running. 
so far i've-- 
-verified configuration is set to the proper language (japanese-english) trying either the internal or DeepL engine
-set the paths to the games i'm attempting to translate, opening their "config" page and trying either auto or choosing a directX variant
-the games launch, and the debug tool says GameTranslate launched properly 
however, once I get here its like none of the hotkeys are actually doing anything. for what its worth, i'm trying to use the Automatic Window feature but the Fastkey or Hotkey also don't seem to be doing anything for me. 


I'm sure this is user error and something silly i'm overlooking, but I really appreciate if you could point me in the right direction :) 
Thank you for your time!!