i'm trying to figure out how to Befriend the ghosts what do i do?

It requires the endosomatic heart buyable, some ghosts are not befriendable.

just buy the heart item in the lobby let the ghosts eat you and dont struggle until u see the heart appear then struggle out