Hello!
I've recently been playing through the new version and have encountered a game breaking bug after the fourth colosseum fight (first save of Chapter 3).
- The save it prompts you to do will be corrupted and will freeze during loading.
- You can load from the autosave thankfully, however after visiting any 'area' in the game (except for dungeons) you will be prompted to save again and the game will freeze after saving.
I finally found an error message when visiting the Inn directly after the fight. You can dismiss this error message and keep playing, but once you leave the Inn you're prompted to save and the game freezes.