would love to learn myself and whatever was used here looks like the right way to go :)

Live2D in this case. The DLC will include Live2D and Spine so you can see both in action as well.