Stuck at this as well, my current guess is that it’s gonna wait till the Milk Room is ready, we probably need a scene there before we can follow up on either the Dream Journal, or the mysteries of Amma’s involvement
That or its plausible to actually wander over to Amma’s supposed medical retirement and ask her whats what ourselves
Since there hasn’t been a reply to this I’ll just put it on the record that the monastery isn’t complete. Curing amelie’s curse isn’t in the game yet. After you get access to the inside that’s basically it story-wise.
